ที่มาและประเพณีของเทศกาลแข่งเรือมังกร

เทศกาลแข่งเรือมังกรหรือที่เรียกว่าเทศกาล Duanyang เทศกาลเรือมังกร เทศกาล Tianzhong ฯลฯ มีต้นกำเนิดมาจากการบูชาปรากฏการณ์ท้องฟ้าตามธรรมชาติและวิวัฒนาการมาจากการบูชายัญมังกรในสมัยโบราณ มาดูที่มาและประเพณีของเทศกาลแข่งเรือมังกรด้านล่างนี้กัน

วันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 เป็นเทศกาลแข่งเรือมังกร เป็นเวลากว่า 2,000 ปีแล้วที่เทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นเทศกาลพื้นบ้านหลากหลายเชื้อชาติเพื่อให้ประชาชนได้ออกกำลังกาย ป้องกันโรคระบาดและรักษาโรค หลีกเลี่ยงโรคระบาดและพิษ และอธิษฐานขอให้มีสุขภาพแข็งแรง

เขต Zigui เป็นบ้านเกิดของ Qu Yuan และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งที่สุดของเทศกาลแข่งเรือมังกรในประเทศจีน ในหลายพื้นที่ของจีน มีเทศกาลแข่งเรือมังกรเพียงแห่งเดียว แต่ Zigui มีเทศกาลแข่งเรือมังกรถึงสามเทศกาล ทุกเทศกาลแข่งเรือมังกร ชาว Zigui จะต้องระลึกถึง Qu Yuan ในแบบของพวกเขาเอง เทศกาลเรือมังกรจะท่อง Qu Yuan แข่งเรือมังกรเพื่อรำลึกถึง Qu Yuan จัดพิธีบวงสรวง Qu Yuan แขวนโกฐจุฬาลัมพาและว่านน้ำ กินเกี๊ยวข้าว ดื่มไวน์หรดาล ฯลฯ

ทุกเทศกาลแข่งเรือมังกรในมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงทางตะวันออกของจีน ผู้คนนิยมพายเรือมังกรในตอนกลางคืน โดยมีโคมไฟและโคมไฟหลากสีสันไปมา เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะในการปลูกข้าวและขอให้เก็บเกี่ยวพืชผล ชาวยูนนานไดแข่งเรือมังกรใน "เทศกาลสาดน้ำ" เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษในสมัยโบราณ

นอกจากประเพณีการแข่งเรือมังกรในแผ่นดินใหญ่ของมาตุภูมิในช่วงเทศกาลเรือมังกรแล้ว ในสมัยเฉียนหลงของราชวงศ์ชิง ไต้หวันก็เริ่มจัดแข่งเรือมังกรด้วย ในเวลานั้น Jiang Yuanjun นายอำเภอของไต้หวันเป็นเจ้าภาพการแข่งขันนัดกระชับมิตรที่ Banyuechi, Fahua Temple, Tainan City ปัจจุบันไต้หวันจัดงานแข่งเรือมังกรทุกปีในวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ในฮ่องกง มาเก๊า และสถานที่อื่นๆ ประเพณีการแข่งเรือมังกรในเทศกาลเรือมังกรก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

เทศกาลแข่งเรือมังกร หรือที่เรียกว่าเทศกาล Duanyang และเทศกาล Chongwu กล่าวกันว่าเป็นวันที่ Qu Yuan กวีจีนโบราณผู้ยิ่งใหญ่และเป็นหนึ่งในสี่ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมที่สำคัญของโลก กระโดดลงไปในแม่น้ำ Miluo เพื่อ ตายเพื่อประเทศของเขา เป็นเวลากว่าสองพันปีที่วันที่ห้าของเดือนที่ห้าตามจันทรคติได้กลายเป็นเทศกาลดั้งเดิมเพื่อรำลึกถึง Qu Yuan ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5 ในปี 278 ก่อนคริสตกาล เมื่อ Qu Yuan กวีผู้รักชาติและนักปราชญ์แห่งรัฐ Chu ได้ยินข่าวว่ากองทัพ Qin พิชิตเมืองหลวงของรัฐ Chu ได้ เขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความขุ่นเคืองและเขาเขียนผลงานชิ้นเอก "Huaisha" ด้วยก้อนหินอย่างเฉียบขาด โยนลงไปในแม่น้ำ Miluo เขาเสียสละตัวเองเพื่อประเทศของเขา ผู้คนตามแม่น้ำนำเรือแข่งกันเพื่อกอบกู้พวกเขา ปลุกจิตวิญญาณของพวกเขาไปตามน้ำ และโยนซงซีลงไปในแม่น้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ปลาและกุ้งกินเข้าไปในร่างกายของเขา ประเพณีนี้มีมานานกว่าสองพันปี

เป็นเวลาหลายพันปีที่จิตวิญญาณแห่งความรักชาติและบทกวีที่น่าประทับใจของ Qu Yuan ได้ฝังรากลึกในหัวใจของผู้คน ผู้คน "หวงแหนและโศกเศร้า โลกพูดถึงคำพูดของพวกเขา และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น" ในด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน ชาวจีนได้เชื่อมโยงการแข่งเรือมังกรและการรับประทานเกี๊ยวข้าวในช่วงเทศกาลเรือมังกรอย่างใกล้ชิดกับการรำลึกถึง Qu Yuan ด้วยอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของ Qu Yuan เทศกาลเรือมังกรซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงและช่วงการต่อสู้ระหว่างรัฐจึงค่อยๆแพร่หลายและกลายเป็นเทศกาลของชาวจีน

เทศกาลแข่งเรือมังกรในจีนมีชื่อเรียกอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เทศกาลเที่ยง เทศกาลพฤษภาคม เทศกาลยูลาน เทศกาลเด็กผู้หญิง เทศกาลเทียนจง เทศกาลกวี วันมังกร เป็นต้น แม้ว่าชื่อจะแตกต่างกัน แต่ประเพณีของผู้คนทั่วโลกก็คล้ายคลึงกัน เนื้อหาหลัก ได้แก่ ลูกสาวกลับบ้านแม่, แขวนรูปปั้นจงขุย, ว่านน้ำแขวน, ไม้บอระเพ็ด, สวมซอง, แข่งเรือมังกร, ศิลปะการต่อสู้, ตีลูก, แกว่ง, ทาสีหรดาลสำหรับเด็ก, ดื่มไวน์หรดาล, กินเค็ม ไข่ ขนมจีบ และผลไม้สดตามฤดูกาล ฯลฯ เว้นแต่ว่ากิจกรรมทางไสยศาสตร์จะค่อยๆ หายไป ประเพณีที่เหลือก็แพร่หลายไปทั่วประเทศจีนและประเทศเพื่อนบ้าน

เทศกาลแข่งเรือมังกร หรือที่เรียกว่า Duanwu เป็นหนึ่งในเทศกาลดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศของฉัน ความหมายของ "Duan" เหมือนกับ "Early" และเรียกว่า "Duanwu" เช่นเดียวกับ "Chuwu"; คำว่า "อู๋" ของ Duanwu ยังเชื่อมโยงกับ "อู๋" "ดวงจันทร์ เนื่องจากเที่ยงวันคือ"หยางเฉิน" ต้วนหวู่จึงเรียกอีกอย่างว่า "เดือนหยาง" ในวันที่ห้าของเดือนที่ห้า เดือนและวันเป็นทั้งห้า ดังนั้นน้ำหนักของห้าจึงเรียกว่าเที่ยง

เรือมังกรและ Zongzi

วัตถุดิบของ Zongzi

Zongzi ทางใต้ของเทศกาลเรือมังกรจีน

นอกจากนี้ เทศกาลแข่งเรือมังกรยังมีชื่ออื่นๆ อีก เช่น เทศกาลฤดูร้อน เทศกาลยูลาน เทศกาลเด็กผู้หญิง เทศกาลเทียนจง ดีลา เทศกาลกวี และอื่นๆ มีชื่อเล่นมากมายสำหรับเทศกาลแข่งเรือมังกร ซึ่งอธิบายโดยอ้อมถึงความแตกต่างของที่มาของเทศกาลแข่งเรือมังกร